Ich bin Susann – leidenschaftliche Lektorin, Sprachliebhaberin und seit über 15 Jahren mit geschärftem Blick im Einsatz. 

Was in der Schule als reine Freude an Gedanken begann, ist heute mein Traumberuf, der mich um die Welt führt und mir erlaubt, das Besondere in jedem Text zu sehen. Ich bin fest davon überzeugt, dass jeder Text ein tiefes Potenzial in sich trägt, das darauf wartet, sichtbar gemacht zu werden.

 

Meine Essenz liegt darin, nicht nur Fehler zu korrigieren, sondern mit meiner gesamten Energie an deinem Text mitzuwirken. Ich spüre die Zwischentöne auf, lege behutsam frei, was noch nicht ganz stimmig ist, und ordne Strukturen mit einem feinen Gespür für Stil. Gemeinsam klären wir deine Gedanken, bis wir eine Form gefunden haben, die am Ende zu 100 % nach dir klingt. Dabei profitiert dein Projekt von meinen 15 Jahren Expertise und dem weiten Blick, den mir meine ortsunabhängige Arbeit schenkt.

 

Dass ich dich hier direkt mit einem „Du“ anspreche, ist eine bewusste Entscheidung für mehr Nähe. Ein Lektorat ist ein persönlicher, kreativer Prozess auf Augenhöhe. Ohne die künstliche Barriere eines „Sie“ dringen wir viel schneller zum Kern deiner Botschaft vor und schaffen eine Zusammenarbeit, die sich echt und lebendig anfühlt. Lass uns gemeinsam aus deinem Text ein echtes Schmuckstück machen!
 

Logo

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.